Klicka på den gröna knappen för att lyssna! 
                                                   



Marc et ses parents habitent en France, ils écrivent régulièrement aux parents de Mary qui vivent en Nouvelle-Zélande, aux antipodes.
Le calendrier est le même dans les deux pays, mais les jours, les nuits et les saisons sont inversés. Lorsque Marc se lève le matin, il est l'heure pour Mary d'aller dormir.
Pendant les grandes vacances Marc et ses camarades organisent des jeux sur la plage : c'est l'été.
Mary, elle, part aux sports d'hivers. Le soir de Noël se passe dans le jardin chez Mary, tandis qu'on allume des feux dans les cheminées de France.
Mais à l'école, Marc et Mary ont les mêmes devoirs : Ils doivent calculer combien de fuseaux horaires les séparent.