n 2009, le cinéma français a traversé une mauvaise passe à l'export, en particulier en Russie, au Brésil et en Italie, n'attirant que 66 millions de spectateurs hors du sol national, un chiffre en baisse de 22 %, selon les estimations publiées jeudi par Unifrance (voir aussi le détail par zones géographiques). Le recul s'explique en partie par l'absence de productions à gros budget tels que Le Transporteur 3, Astérix aux Jeux olympiques ou Babylon A.D., gros succès en 2008. Ce repli contraste avec une fréquentation plus que robuste en France, où les salles ont engrangé près de 201 millions d'entrées en 2009.