Location de voiture
Dialogue, et vocabulaire sur les démarches pour louer une voiture, sur un contrat et un constat d'accident. (nivB1)
          



M. Bernard : Bonjour, j’ai réservé un véhicule au nom de Bernard.

l’employée : Bernard Claude. Oui, vous avez votre permis de conduire ?

M. Bernard : Voilà.

l’employée : On n’a plus de véhicule en catégorie B. Je vais vous surclasser.

M. Bernard : Qu’est-ce que j’aurai à la place ?

l’employée : Une Opel Astra.

M. Bernard : C’est un modèle diésel ?

l’employée : Non, essence.

M. Bernard : Justement, je voulais un diesel.

l’employée : Désolé, on n’a plus que des essences.

...

l’employée : Ce sera à partir du premier août, et vous rendrez le véhicule le 20 août, ici même...

M. Bernard : Oui, c’est bien ça.

l’employée : Alors, je vais vous demander votre carte de crédit.

M. Bernard : Tenez.

l’employée : Merci, tapez votre code, s’il vous plaît.

...

l’employée : Vous pouvez recommencer, ça ne passe pas.

...

l’employée : C’est bon.

l’employée : Alors, voilà la clé, les papiers. Il y a une petite rayure sur la porte conducteur. Vous pouvez signer ici, s’il vous plaît ?

...

l’employée : Votre véhicule est stationné sur le parking rouge.

M. Bernard : Merci.

l’employée : Au revoir, bon séjour.
Europaspråk France CL AB, Box 16031, 103 21 Stockholm Design:Emma