Le participe présent

 

 

I) Formation et caractéristique:

      • Le participe présent est formé à partir du radical de la première personne du pluriel de l'indicatif:

nous jouons - jouant ; nous disons - disant ; nous agissons - agissant

Certains participes présents ont une forme irrégulière :  étant (être) ; ayant (avoir) ; sachant (savoir)

      • Il a une forme composée (ayant ou étant + participe passé) qui indique une antériorité :
        Les personnes ayant déjà acheté leurs billets peuvent se présenter au contrôle.
        Les marchandises n'étant pas arrivées, on ne pourra pas vous les livrer.
      • Le participe présent est surtout utilisé à l'écrit dans la presse, la correspondance et la langue administrative.

Cherchons vendeuse parlant l'anglais.

 

II) Emplois:

      • Le participe présent peut remplacer la relative avec "qui":

C'est un sportif qui a des qualités techniques rares.
C'est un sportif ayant des qualités techniques rares.

      • Il peut exprimer la cause ; il remplace dans ce cas "comme", "étant donné que" :

Comme la pluie tombait très fort, nous avons dû rentrer.
 - La pluie tombant très fort, nous avons dû rentrer.

Étant donné qu'elle a vécu en Asie, elle situe souvent ses romans dans cette région.
- Ayant vécu en Asie, elle situe souvent ses romans dans cette région.

 

Europaspråk France CL AB, Box 16031, 103 21 Stockholm Design:Emma