Bretagne är en sagolikt skön och säregen del av Frankrike.
Mer bondsk än chic och mer keltisk än fransk.
Det var här Asterix och hans tappra galler höll stånd mot romarna. Här samlade Kung Arthur riddarna kring runda bordet. Här sjönk Atlantis - sägs det.
Det finns många fantasieggande legender om Bretagne och massa att titta på och göra.


Naturskönt vid Världens Ände
Pointe du Raz heter udden längst i väster på franska fastlandet. När romarna invaderade Bretagne med Caesar i spetsen, trodde de detta var världens ände - Finistère på franska och namnet på departementet. Udden fortsätter ut i havet med en kedja taggiga klippöar med 15 fyrar. Detta är Frankrikes farligaste farvatten. Öster om Pointe du Raz ligger Baie des Trépassés, ”de hädangångnas bukt”, efter alla skeppsbrutna som sköljts iland här. I bukten finns en bred badstrand. Kuststräckan österut är en bra vandringsled, naturskön och dramatisk. Man går på tullarnas gamla patrullstigar. (Smuggeltrafiken mellan Bretagne och England var omfattande förr.) Markägare måste lämna tre meters fri passage mellan sina ägor och vattnet, för framkomligheten utmed kusten.

Mytomspunna bautastensfält
Bautastenar finns här och var i Bretagne men för en massiv mängdupplevelse ska man besöka Carnac. Här finns tre grupperingar med sammanlagt 3 000 bautastenar. Forskare tror de tillsammans bildar ett kolossalt soltempel och ett astronomiskt observatorium i stil med Stonehenge i England. Det spekuleras också i om de keltiska druiderna har använt stenstoderna för människooffer. Eller kanske bautastenarna är romerska härar som druiderna förstenat, det säger en legend.
Bautastenarna restes någon gång mellan 5000 och 2000 f Kr. Menhirer kallas de stående stenarna. Dolmen är ett gravröse, oftast med två stående stenar och en liggande ovanpå. Bretagnes största menhir väger 350 ton och är 20 meter hög.

Crepe, smörkakor, mjöd & skaldjur
Missa inte ett besök på ett creperi. Pannkaksmenyn är garanterat lång.
Vad sägs om en matig galette med skinka och ost eller lax och spenat? Väljer man en efterrättscrepe finns tillbehören sylt, kastanjepuré och choklad. Bland annat. Till detta passar en torr cider.
Mjöd är inte bara för vikingar och gudar, även i Bretagne dricks mjöd. Heter chouchenn på bretonska och hydro-miel på franska.
Förr serverades brudparen stark mjöd som afrodisiaka inför smekmånaden. Numera är mjöden högst 15-procentig och dricks som aperitif före maten.
Andra specialiteter i Bretagne är de smörtyngda bakverken gâteau Breton och Kouign amann.
Fisk och skaldjur är givna rätter på restaurangerna nära kusten. Även enkla lunchställen har ofta musslor.

Den slutna staden och andra städer
Concarneau är en viktig fiskehamn, men stadens verkliga glansdagar stod sardinindustrin för. Det var i Bretagne sardiner i olja på burk föddes år 1824 och genast blev en världshit. Concarneau hade hela 18 konserveringsfabriker.
År 1900 producerades i Bretagne 56 miljoner burkar, det mesta för export. Två år senare kom dråpslaget. Spanien och Portugal kopierade konceptet och dumpade priserna. I Bretagne finns idag 10 konserveringsfabriker mot 160 under storhetstiden.
Concarneaus kärna är 1300-talsdelen Ville Close, som ligger på en ö som nås via en bro. Man kan gå runt hela Ville Close på stadsmurarna.
Andra intressanta städer är Pont Aven där konstnären Paul Gaugin bodde och Quimper, Finistères centralort med vacker gammal bebyggelse och handmålad fajans.

Kyrkomonument & riter
När de hedniska druiderna drivits undan av romarna fick katolicismen fäste i Bretagne. Kyrkorna på landsbygden är överdådiga, fastän detta var, och är, en fattig del av Frankrike. Utöver kyrkan finns ofta ett benhus där skeletten ligger och nästan alltid ett stort granitmonument. Dessa ”calvaires” med upp till 200 bibliska figurer i olika grupperingar användes förr som en gigantisk pekbok. Prästen stod på en trappstege och pekade ut det han predikade om. Bretagne har fler helgon än Rom sanktionerat. Håll utkik efter lokala ”pardons”, förlåtelsehögtider då en stads skyddshelgon förs i procession runt gator och torg. Det blir folkfest med gatumat, musik och kanske lotteristånd och ambulerande tivolin.

Räkna med naturkrafter
Frankrike mesta turistmagnet förutom Paris och Rivieran är förmodligen Mont San Michel.
Denna pytteö på gränsen mellan Bretagne och Normandie har ett berömt kloster och Frankrikes största tidvattenskillnad på 15 meter. Under ebb blottas havsbottnen runt ön och inget vatten syns så långt ögat når. Här har många munkar strukit med för att de inte hållit koll på klockan. Tidvattnet är en naturkraft att räkna med utmed hela Bretagnekusten, det går rasande fort när ebb vänder till flod.
I kuststädernas lokaltidningar finns tidvatten-noteringar bland väderprognoserna.
Besök piratstaden St Malo på väg till Mont San Michel och ät ostron i kuststaden Cancale.
Mont Saint Michel är mest fascinerande utifrån, när tidvattnet är som lägst. Varning för extrema köer inne i klostret under högsäsong.


BRETAGNE blev en fransk region år 1547, dessförinnan var Bretagne ett självständigt hertigdöme. Fortfarande finns bretagnare som vill frigöra sig. Deras ”Lill-Britannien” har ju mer gemensamt med kelterna i Storbritannien än med Frankrike.
Av Bretagnes fyra departement är Finistère längst i väster det kändaste och mest bretonska.
Fiske och jordbruk är huvudnäringar i Bretagne. Här produceras och konsumeras även mycket smör.

Regionhuvudstad: Rennes, tidigare Nantes

Invånare: Cirka 3 miljoner av Frankrikes 65 miljoner.

Klimat: Ganska blåsigt och regnigt men soliga somrar. Säsong från april till oktober.

Språk: Franska, i de västligaste delarna även breton som är en keltisk dialekt.

Valuta: Euro.

Ta sig dit: Man bör nog ha bil om man hyr hus. Med bil från Sverige, räkna med minst en övernattning på vägen. Eller flyg till Paris och hyr bil på flygplatsen. Hyrbil en vecka kostar från 1800 kronor. Det är mellan 40 – 60 mil från Paris till Bretagne.

Köp med hem: Målad fajans från Quimper i Finistère. Broderier, spets och keltisk folkmusik.

Läs mer: Priset på vatten i Finistère av Bodil Malmsten. Om författarens första år i Bretagne och hennes vedermödor i trädgården och med franska språket.


SEMESTERHUS - utomlands



Med hjälp av Internet är det lätt att hitta semesterboende utomlands.
”Vad du ser är vad du får”, men säkrast är ändå att hålla sig till etablerade förmedlare.
Vill man bo gratis och är beredd att låna ut sin egen bostad finns annonsmarknader för bostadsbyten. En del husbytare byter samtidigt bil.

Länkar - hyra:
Interhome www.interhome.se
tele: 08-5171 5310

Novasol www.novasol.se
tele: 031-10 58 70

Länkar - byta:
Intervac www.intervac.se

Homelink www.bostadsbyte.com
Europaspråk France CL AB, Box 16031, 103 21 Stockholm Design:Emma