Progression: Page 1 of the exercise3 page(s) left
Allô !
Allô ! Exercices
Dialogue
Exercice : dialogue
Allô !
           

1   - Bonjour,
Gonzalo Tapia chef d'unité VIC au  Service d'immunologie et allergie-IAL à Lausanne

Bonjour, j'espère que je ne vous dérange pas !

 - Si un peu, je suis en rendez-vous, je suis en réunion, est-ce que vous pouvez me rappeler dans une heure ?
Encore mieux : auriez-vous la gentillesse de m'envoyer votre  demande par courriel ?
mon courriel est : mabtech.fr@mabtech.com
M.A.B.T.E.C.H
Merci beaucoup pour votre compréhension !
          

2   - Bonjour,
Gonzalo Tapia chef d'unité VIC au  Service d'immunologie et allergie-IAL à Lausanne
Bonjour, j'espère que je ne vous dérange pas !

 - Absolument pas, je vous en prie ! Cependant comme je ne me débrouille pas suffisamment bien en français. Pour éviter tous risque de malentendu, est-ce qu'il nous serait possible de continuer en anglais ?
          

3  - Bonjour,
Gonzalo Tapia chef d'unité VIC au  Service d'immunologie et allergie-IAL à Lausanne

Bonjour, j'espère que je ne vous dérange pas !

 - Absolument pas, je vous en prie ! Je compte sur votre indulgence pour excuser mon français hésitant.
Merci pour l'intérêt que vous portez à nos produits. Cependant concernant votre demande. Je ne suis pas habilité à décider, mais vous pouvez compter sur moi pour en parler le plus vite possible à mon chef.
Écoutez le plus efficace : envoyez moi un email avec tous vos souhaits et je vous transmettrais la réponse le plus vite possible.
          

 


MABTECH AB
Boîte postale 1233
SE-131 28 Nacka Strand
Suède
Tel: +46 8 716 27 00
Fax: +46 8 716 27 01
Ligne directe : +46 8 55679 808
Portable : +46 702 318 619

Bureau de Liaison
FRANCE
Tel:  +33 (0) 4 92 38 80 70
Fax: +33 (0) 4 92 38 80 71
mabtech.fr@mabtech.com

Je m'appelle Julia Salazar Gustavsson et travaille à Mabtech comme responsable France et pays francophones pour le marketing et les ventes
Mon rôle est :
Identifier les clients potentiels.
Mettre les structures en place
Se faire une idée du marché

Je travaille en plus de la France avec le développement des marchés en Espagne et au Brésil pour une stratégie de pénétration du marché avec :
- L'identification des principaux acteurs du marché, les décideurs susceptibles d'utiliser nos produits.
- La compréhension de leurs modes de fonctionnement et de leur mode de financement.

 


Continue the exercise
Go back to the beginning of the exercise
Europaspråk France CL AB, Box 16031, 103 21 Stockholm Design:Emma